Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Kelaca

Travel Certified Occupational Therapist Assistant (COTA) - $1,080 to $1,530 per week in Saint Helens, OR Job at Kelaca

 ...Certified Occupational Therapist Assistant Location: Saint Helens, OR Agency: Kelaca Pay: $1,080 to $1,530 per week Shift...  ...with leading healthcare facilities to place experienced therapy professionals where they are needed most. In this travel assignment... 

Marathon Health

Medical Assistant Job at Marathon Health

Marathon Health is seeking a PRN Medical Assistant to support its mission of improving population health through preventive, value-based care. In this patient-focused role, you will assist clinicians with day-to-day primary care services, help create a welcoming and efficient... 

Melton Truck Lines

CDL-A Truck Driver - No Experience Needed Job at Melton Truck Lines

 ...Job Description Job Description Melton Truck Lines is Now Hiring Recent CDL-A...  ...make Melton one of the best truck-driving companies for veterans. Earnings with Melton Miles...  ...to remain ahead of the competition with top pay and benefits, free on-site clinics and... 

Great Plains Mental Health Associates, LLC

Clinic Nurse LPN / CMA Job at Great Plains Mental Health Associates, LLC

 ...development. Role Description This is a full-time, on-site Clinic Nurse LPN / CMA role based in Omaha, NE. The person in this...  ...prescription refills according to protocols, managing prior authorizations as needed, and supporting clinicians with injections/ lab draws... 

Mason

Aerospace Contracts Operations Manager Job at Mason

 ...Mason, a leading aerospace and defense supplier, seeks a Manager, Customer Service Contract Administrator in Los Angeles. You will oversee contract administrators, mentor the team, and drive compliant contract management across departments. You will manage pricing renewals...